人生无常大肠包小肠,来自电影版海绵宝宝里章鱼哥的一句台词,本来是用来表达遗憾的意思,但是因为台配版配音超接地气地翻译成了大肠包小肠,因为大肠包小肠这个梗太过沙雕,就被网友用来配做各种沙雕视频的配音,逐渐在网络上流行起来。
在海绵宝宝大电影中,章鱼哥一句台词应该为:好吧,至少我还是开心了一段时候,刚刚还是挺好玩的,表示非常无奈加遗憾的意思。被翻译成:唉,真是人生无常大肠包小肠。此梗一出瞬间在网络中火了起来,也衍生出更多的无厘头拓展。
人生无常大肠包小肠,来自电影版海绵宝宝里章鱼哥的一句台词,本来是用来表达遗憾的意思,但是因为台配版配音超接地气地翻译成了大肠包小肠,因为大肠包小肠这个梗太过沙雕,就被网友用来配做各种沙雕视频的配音,逐渐在网络上流行起来。
在海绵宝宝大电影中,章鱼哥一句台词应该为:好吧,至少我还是开心了一段时候,刚刚还是挺好玩的,表示非常无奈加遗憾的意思。被翻译成:唉,真是人生无常大肠包小肠。此梗一出瞬间在网络中火了起来,也衍生出更多的无厘头拓展。