王莽追刘秀的传说在上党地区非常流行，说是西汉末期王莽篡位，将刘姓子孙追杀殆尽，惟有刘秀侥幸逃脱，四处奔走逃命，在多次即将被王莽兵马擒获之际，总能绝处逢生，化险为夷，最终重兴汉室，开创了东汉王朝。
在平顺县，有好几个村庄的名字，就来源于王莽追刘秀的传说。老马岭村属平顺青羊镇，包含马趵泉庄、塌地驮庄等5个自然村。传说刘秀逃到这一带时，人困马乏，口渴难耐，刘秀的马尥了几蹄子，一股清泉马上涌地而出，解决了刘秀的燃眉之急，此地因而被名为“马趵泉”。
河南南阳也有传说：刘秀混出长安，直奔东南而来。不料被守军发现，在后紧追不舍。眼看着上天无路，入地无门，万分危急的时候，他忽然看见路边站着个大铁牛，冲着他张开大嘴。刘秀一头钻入，牛跟着合上了嘴。王莽追兵一走，铁牛一使劲把刘秀屙了出来。用力大，把他一下子送进了河南。
