邑八景之一也中的之:助词,表示领有、连属关系。
原句:奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。
译文:奂山的山市,是县有名的八景之一,但好几年也难得见到一次。
选自《山市》,是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。山市,山中蜃景,与“海市蜃楼”相似,是大气中由于光线的折射而形成的一种自然现象,因出现在山上,所以称为“山市”。作者在那个时代,还不能理解海市蜃楼的形成原因,故又称此幻象为“鬼市"。
邑八景之一也中的之:助词,表示领有、连属关系。
原句:奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。
译文:奂山的山市,是县有名的八景之一,但好几年也难得见到一次。
选自《山市》,是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。山市,山中蜃景,与“海市蜃楼”相似,是大气中由于光线的折射而形成的一种自然现象,因出现在山上,所以称为“山市”。作者在那个时代,还不能理解海市蜃楼的形成原因,故又称此幻象为“鬼市"。