式微的现代意思

2021-06-30 综合百科 1万阅读 投稿:yangang

《式微》的现代意思是指事物由兴盛而衰落,是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词,表达了服役之人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能归的怨愤。

原文:

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?

式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

译文:

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了君主,何必还在露水中劳作。

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了君主,何必还在泥浆中劳作。

声明:业百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 yebaike@foxmail.com