昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。
昔：昔日,从前。后：上古称君王，后面的,后代子孙。纯：专一不杂乱,纯粹,纯洁。粹：精华,国粹,我国文华的精华。固：坚定,稳固,结实。众：需多众人,众志成城,团结力量。芳：芳香,花草的香味；美好的德行或声名流芳百世。所：处所。
译文：从前三代君王总结出我国文化的精华,稳固众人，美好的德行或声名芳香的花草所以存在。
昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。
昔：昔日,从前。后：上古称君王，后面的,后代子孙。纯：专一不杂乱,纯粹,纯洁。粹：精华,国粹,我国文华的精华。固：坚定,稳固,结实。众：需多众人,众志成城,团结力量。芳：芳香,花草的香味；美好的德行或声名流芳百世。所：处所。
译文：从前三代君王总结出我国文化的精华,稳固众人，美好的德行或声名芳香的花草所以存在。
